It's like we lift something off their chest, perhaps not chest but head.

就像我们把什么东西从他们上抬走一样，或许不而脑袋。

I never even lifted my foot off the accelerator.

我甚至都没有把脚从油门上抬起来。

Lift off of the mighty Delta IV Heavy rocket with NASA's Parker Solar Probe, a daring mission to shed light on the mysteries our closest star, the sun.

随着载有NASA帕克太阳探测器德尔塔IV型重型火箭强劲升空，开启了一项勇敢任务，旨在揭开距我们最近恒星—太阳神秘面纱。

However, it's Elon Musk's Space X that's been getting the most lift off action.

然而却伊隆·马斯克“Space X”公司获得了最多发射行动。

And the Stratolaunch made history Saturday morning when it lifted off the ground, got up to speeds of 173 miles per hour and climbed 15,000 feet into the sky.

星期六早晨，平流层发电机升空，时速达到173英里每小时，并且爬升到15000英尺高空，创造了历史。

Number one, you are never going to lift your pencil up off the paper.

首先，笔不能离开纸面。

This effectively lifted the actors off the ground, but keeping the wires from showing up on camera was a lot of work.

这有效地将演员抬离了地面，但要防止威亚出现在镜头前需要大量工作。

I can't tell you how excited we were when that rocket lifted up off the pad and then the last 27 -- 27 hours has gone really smooth actually.

我无法告诉你当火箭从发射台升空时我们有多激动，过27小时运行很顺利。

It should be slightly lifted off the bottom of the mouth.

舌头从腔底部稍微抬起。

It is a vehicle, electrically powered, that can lift off the ground vertically, then go forwards to a certain destination, and then land vertically as well.

它一种电力驱动交通工具，可以垂直离开地面，然后向前飞到某目地，然后也垂直着陆。

Lift off of the Delta II rocket with Phoenix.

德尔塔II型火箭搭载凤凰号起飞。

He sprints so fast that his upper body lifts off.

他奔跑得如此之快，以至于上半身都离开了地面。

The first to be infected, its airlines are lifting off again.

首先受到影响其航空公司。

Just like, honestly, the weight that's kind of been lifted off my shoulders.

老实说，就像从我肩上卸下了一重担。

I lifted off the tablecloth and searched him.

我揭开桌布把他搜查了一遍。

Three, two, one, ignition and lift off. And fly me to the moon again.

三，二，一，点火，起飞。带我重返月球。

However, when they were ready to lift off, the sky was covered in fog.

然而，当他们准备启程时，天空被浓雾笼罩了。

Hearing the hunger—and hatred—in Scar's voice, Zazu lifted up off the floor of the cave.

听到刀疤声音里充满了饥饿和仇恨，沙祖立刻从洞穴地上飞了起来。

He shook me and lifted me off the ground. He laughed when he did so.

和我握手，我四脚离开了地面。当他这么做时，他笑了。

The Luna-25 lifted off on schedule from a Cosmodrome in the Russian Far East.

月球-25如期从俄罗斯远东一发射场发射升空。